Инструкция по использованию инструментов из алюминиевой бронзы
1. Имеющий серый цвет с желтым оттенком инструмент из алюминиевой бронзы изготовлен с применением благородного металла.
2. Данный продукт соответствует стандарту GBEx IIB, значение по шкале С твердости Роквелла достигает 20-30 единиц, а предел прочности на разрыв - от 75 кгс/мм2 до 85кгс/мм2. Прочие технические характеристики продукта находятся в соответствии с международными стандартами.
3. Инструмент безопасен при продолжительном использовании в средах с концентрацией этилена менее 7,8%. При ударах и трении он не испускает искр, которые могут воспламенить этилен.
4. Перед использованием необходимо очистить поверхность инструмента от грязи, пожалуйста, обратитесь к справочнику в руководстве пользователя инструмента.
5. После каждого использования необходимо удалять любую грязь с инструмента. Инструмент подлежит хранению в прохладном и сухом месте.
6. При использовании молота для удара более 10 раз необходимо выдерживать паузу между ударами. При обнаружении инородной субстанции на головке молота, необходимо немедленно очистить ее перед продолжением работы.
7. Не следует прикладывать чрезмерные усилия к ключу. Не прикрепляйте никаких трубок и реек к рукоятке ключа для его удлинения. Не используйте молот для удара по ключу, за исключением специально разработанных ключей ударного действия.
8. Инструменты с лезвием должны быть заточены. Поместите лезвие в струю воды и прислоните его к точильному диску. Не следует сильно прижимать лезвие или осуществлять долгий контакт лезвия и точильного диска.
9. При практическом использовании молота для обработки или забивки очистите прилежащие поверхности, а также убедитесь в отсутствии веществ, вызывающих окисление.

Инструкция по использованию инструментов из бериллиевой бронзы
1. Инструменты из бериллиевой бронзы являются всемирно-признанным искробезопасным продуктом. Изготовленные из военных материалов в смеси с менее популярными драгоценными металлами, инструменты имеют золотой цвет.
2. Данный продукт соответствует стандарту GBEx IIB, значение по шкале С твердости Роквелла достигает 30-40 единиц, а предел прочности на разрыв - от 105 кгс/мм2 до 120кгс/мм2. Прочие технические характеристики продукта находятся в соответствии с международными стандартами.
3. Искробезопасный инструмент данного типа подходит для использования в средах с концентрацией водорода менее 21%. Его свойства позволяют использовать инструмент непрерывно, совершая быстрые движения без остановки, т.к. при ударах и трении он не испускает искр, которые могут вызвать воспламенение водородного газа.
4. Перед использованием необходимо очистить поверхность инструмента от грязи, пожалуйста, обратитесь к справочнику в руководстве пользователя инструмента.
5. После каждого использования необходимо удалять любую грязь с инструмента. Инструмент подлежит хранению в прохладном и сухом месте.
6. При использовании молота для удара более 15 раз необходимо выдерживать паузу между ударами. При обнаружении инородной субстанции на головке молота, необходимо немедленно очистить ее перед продолжением работы.
7. Не следует прикладывать чрезмерные усилия к ключу. Не прикрепляйте никаких трубок и реек к рукоятке ключа для его удлинения. Не используйте молот для удара по ключу, за исключением специально разработанных ключей ударного действия.
8. Инструменты с лезвием должны быть заточены. Поместите лезвие в струю воды и прислоните его к точильному диску. Не следует сильно прижимать лезвие или осуществлять долгий контакт лезвия и точильного диска.
9. При практическом использовании молота для обработки или забивки очистите прилежащие поверхности, а также убедитесь в отсутствии веществ, вызывающих окисление.
10. Немагнитные свойства бериллиевой бронзы позволяют работать с инструментом в поле действия магнитного поля.